*******************************************************************************
AG à Chantonnay le 10 février 2024
*******************************************************************************
*******************************************************************************
Rapport-moral de l’AJVA
Notre association a le but de favoriser le développement des échanges franco-allemands, mettre en commun les moyens et idées des membres au profit des relations entre la Vendée et l’Allemagne et d’encourager ceux qui veulent s’associer aux échanges franco-allemands, c’est marqué ainsi dans nos statuts.
Il y a un an je vous ai posé la question : Est-ce qu’on a encore besoin de l’AJVA ?
J’irais plus loin :
Pourquoi favoriser les jumelages franco-allemands ?
La réconciliation entre la France et l’Allemagne presque 80 ans après la fin de la guerre est-elle encore nécessaire ?
Certes, la France et l’Allemagne vivent en Paix, nous avons désormais pu tourner la page de l’inimitié héréditaire entre les deux peuples.
Oui, c’est vrai, plus question de faire la guerre mais est-ce suffisant pour maintenir des bonnes relations amicales ?
Les courants anti-européens se font de plus en plus entendre, ici comme en Allemagne, malheureusement aussi dans beaucoup d’autres pays européens.
Le repli sur soi est présenté comme solution miracle pour les problèmes économiques et sociaux. L’histoire devrait nous enseigner le contraire, cette attitude nous a mené droit aux guerres du 19ème et 20ème siècle.
En ce qui concerne la prospérité économique et sociale, un regard outre-Manche nous montre les conséquences d’une sortie de l’Europe unie.
Albert Einstein disait :
La paix ne peut être maintenue par la force: elle ne peut être obtenue que par la compréhension mutuelle.
Le couple franco-allemand, ou le moteur franco-allemand, comme on l’appelle outre-Rhin, devraient bien fonctionner, quand on écoute les beaux discours de nos politiciens.
Une amitié, ça se travaille mais ça ne se décrète pas par le gouvernement.
C’est ça la place des jumelages.
Mais nous avons souvent des difficultés à intéresser les gens pour l'idée duRapport-moral de l’AJVA
Notre association a le but de favoriser le développement des échanges franco-allemands, mettre en commun les moyens et idées des membres au profit des relations entre la Vendée et l’Allemagne et d’encourager ceux qui veulent s’associer aux échanges franco-allemands, c’est marqué ainsi dans nos statuts.
Il y a un an je vous ai posé la question : Est-ce qu’on a encore besoin de l’AJVA ?
J’irais plus loin :
Pourquoi favoriser les jumelages franco-allemands ?
La réconciliation entre la France et l’Allemagne presque 80 ans après la fin de la guerre est-elle encore nécessaire ?
Certes, la France et l’Allemagne vivent en Paix, nous avons désormais pu tourner la page de l’inimitié héréditaire entre les deux peuples.
Oui, c’est vrai, plus question de faire la guerre mais est-ce suffisant pour maintenir des bonnes relations amicales ?
Les courants anti-européens se font de plus en plus entendre, ici comme en Allemagne, malheureusement aussi dans beaucoup d’autres pays européens.
Le repli sur soi est présenté comme solution miracle pour les problèmes économiques et sociaux. L’histoire devrait nous enseigner le contraire, cette attitude nous a mené droit aux guerres du 19ème et 20ème siècle.
En ce qui concerne la prospérité économique et sociale, un regard outre-Manche nous montre les conséquences d’une sortie de l’Europe unie.
Albert Einstein disait :
La paix ne peut être maintenue par la force: elle ne peut être obtenue que par la compréhension mutuelle.
Le couple franco-allemand, ou le moteur franco-allemand, comme on l’appelle outre-Rhin, devraient bien fonctionner, quand on écoute les beaux discours de nos politiciens.
Une amitié, ça se travaille mais ça ne se décrète pas par le gouvernement.
C’est ça la place des jumelages.jumelage, l’Allemagne a perdu son intérêt.
Les jeunes se détournent de l’allemand, considéré comme élitiste, trop difficile à apprendre et une langue non poétique.
Ce sont des idées reçues !!! Il y a beaucoup de poèmes d’amour en allemand et ils ont autant de succès que leurs équivalents français.
Outre-Rhin c’est guère mieux, les jeunes préfèrent le latin !!! Les raisons se ressemblent, l’objectif est d’avoir plus facilement des meilleures notes avec moins d’effort.
Mais comment pourra-t-on se comprendre, arriver à la « compréhension mutuelle » quand on ne communique qu’en anglais, une langue étrangère pour les deux côtés ou des outils connectés comme interface.
Il faut donc montrer l’intérêt pour l’Allemagne, lutter contre ces idées reçues.
L’Allemagne est le premier partenaire économique de la France, loin devant la Chine ou les autres pays, l’allemand est souvent un sésame pour les embauches.
Les échanges des jeunes et moins jeunes servent à ouvrir l’esprit et font parfois le déclic pour aller plus loin, pour une aventure à l’étranger, temporaire ou, comme pour certains parmi nous, définitive.
Ce sera probablement aussi une tâche pour les jumelages, en convergence, en collaboration avec les autres acteurs franco-allemands.
Il y a 28 jumelages franco-allemands en Vendée, certains sont très actifs et plein de vie, d’autres ont des difficultés.
Avec l’échange entre jumelages nous pouvons apprendre les uns des autres, voir comment eux ont résolu le problème qui nous préoccupe.
Ensemble nous sommes plus forts !
Un autre sujet m’a occupé en 2023 et m’occupera encore en 2024 est la FAFA :
L’AJVA est membre de la FAFA, la Fédération des Acteurs Franco-Allemands pour l’Europe, depuis longtemps.
Les Comités adhérents sont désormais automatiquement également adhérents de la FAFA.
Dans le passé l’adhésion de l’AJVA n’était qu’une adhésion d’une association simple sans que les jumelages soient adhérents.
La régularisation de notre situation passe malheureusement par une augmentation de notre cotisation.
Grace à cette collaboration nous avons pu organiser une formation pour les responsables des jumelages le 18 novembre à la Roche.
Nous étions 20 personnes de 13 comités différents.
A mon avis, l’échange en début de la formation pour apprendre à se connaître était presque plus précieux que le reste de la formation.
Initialement, cette formation aurait dû être répété en 2024, c’était au moins la promesse du vice-président de la FAFA.
Le 18 novembre au de-briefing de la formation, il n'était plus question de refaire une formation en Vendée avant d’en avoir fait à Nantes, Angers et potentiellement au Mans.
L’Objectif de la FAFA est la création d’une Union Régionale Pays de la Loire qui devrait être achevée en 2024.
L’AJVA sera représentant des jumelages de la Vendée et membre de droit dans le bureau.
Dans aucun cas, cette Union Régionale se substituera à l’AJVA. Les liens de proximité entre jumelages sur le plan départemental sont très importants et la collaboration avec d’autres acteurs comme l’éducation et l’économie peut être avantageux pour nous.
Nous avons passé une année riche en échanges entre comités et je vous remercie pour votre confiance.
Nous poursuivons nos efforts pour continuer cet échange entre les comités, pour que nous profitons mutuellement de nos idées afin de garder nos jumelages bien vivants.
L'idée du jumelage franco-allemand est loin d'être obsolète, au contraire, elle est toujours importante pour notre avenir dans une Europe unie et en Paix .
Merci pour votre écoute.
*******************************************************************************
PROCHAINE AG DE L'AJVA:
*******************************************************************************
Afin que vous ayez la possibilité de noter suffisamment tôt la date de notre assemblée annuelle dans votre calendrier, nous vous la communiquons à l'avance.
Notre Assemblée Générale aura lieu le samedi 10 février 2024 à partir de 15h à Chantonnay.
L'invitation officielle avec l'adresse exacte, le programme et les fiches d'inscription vous sera envoyée en janvier.
Bonnes fêtes de fin d'année à vous et vos familles.
*******************************************************************************
AG DU 21 JANVIER 2023 À LA ROCHE SUR YON
********************************************************************************
********************************************************************************
********************************************************************************
Présidente Honoraire / Fondatrice
********************************************************************************
60 ans traité de l'Élysée
20 ans AJVA
********************************************************************************
Assemblée Générale de l’AJVA La Roche sur Yon 21 janvier 2023
Mot d’accueil
Bonjour à toutes et à tous et merci d’avoir répondu si nombreux à notre invitation à participer à l’Assemblée Générale de votre association « l’AJVA ». Je commencerai par vous présenter au nom du Conseil d’administration et en mon nom propre tous nos vœux pour cette année qui vient de commencer. Nous aurons aussi une pensée pour toutes celles et ceux qui au sein de vos comités ont été éprouvés par la maladie et le deuil. J’adresserai enfin un merci tout particulier à nos amis de la commission Gummersbach-Burg de l’AEIN (Association pour les échanges internationaux et nationaux) qui ont organisé l’après-midi que nous allons passer ensemble et le buffet convivial qui suivra.
Ce n’est pas sans une certaine émotion que je m’adresse à vous aujourd’hui puisque c’est la dernière fois que je le fais en tant que président de l’AJVA. Les raisons de mon retrait sont diverses et je me dois de vous en exposer une ou deux. La première est que, comme les pots de yaourts, je suis atteint par la date de péremption. J’ai eu 70 ans l’année dernière. Certes, les pots de yaourt restent encore consommables quelque temps au-delà de la date, mais il ne faut pas exagérer, sans quoi on risque l’intoxication…
La seconde raison, c’est que nous commémorerons demain les 60 ans du traité de l’Elysée et les 20 ans de l’AJVA. De telles commémorations n’ont de sens que si elles constituent une étape dans la construction de l’avenir. En signant le traité de l’Elysée, De Gaulle et Adenauer qui avaient respectivement 73 et 85 ans voyaient bien plus loin que l’horizon de leur propre existence. En créant l’AJVA il y a vingt ans, Doris, notre présidente d’honneur qui nous fait l’amitié d’être à nos côtés aujourd’hui, avait bien l’intention de créer une association qui porte un idéal qui survivrait à son propre engagement associatif. Je ne fais donc aujourd’hui que suivre l’exemple de mes illustres prédécesseurs.
La troisième raison et non la moindre est que l’activité de l’AJVA a été depuis bientôt 3 ans fortement réduite à cause de la pandémie que personne n’avait vu venir. Elle a mis à mal des pans entiers de la vie sociale et associative et nous a contraints à annuler nombre de manifestations et d’activités prévues dans le cadre de nos jumelages. Maintenant que les menaces dues à la Covid semblent s’estomper, il est temps que l’AJVA prenne un nouveau départ et il m’a semblé qu’il était pour cette raison temps de faire confiance à une équipe dirigeante renouvelée. Je vous rassure, nous ne laissons pas l’AJVA à l’abandon. Il y a des candidats aux postes laissés vacants à l’issue de cette assemblée, par moi-même, mais aussi par notre secrétaire, Michèle Cornic, et par notre trésorier, Guy Siret, auxquels j’adresse ici mes plus vifs remerciements pour leur engagement sans faille (voire sans faillite) et leur précieuse collaboration tout au long de ces nombreuses années au cours desquelles nous avons travaillé ensemble.
Comme nous sommes à l’aube d’une nouvelle ère, nous avons retenu pour notre rassemblement d’aujourd’hui un format un peu particulier qui est une sorte de mélange entre les forums que nous avons organisés à 3 reprises et une A.G. traditionnelle. Nous avons tous en mémoire les excellentes assemblées générales organisées par les comités qui nous ont si admirablement accueillis, je ne citerai que les 3 dernières, La Tranche sur Mer et la visite guidée et ventée qui nous avait menés, certains par des voies détournées, au restaurant où nous avions passé une soirée chaleureuse, Brem sur Mer et la balade contée qui nous avait amenés sur la butte féodale et dans l’église Saint Nicolas et enfin Aizenay, la visite découverte de la ville, l’assemblée animée par les témoignages des jeunes stagiaires de la MFR, la soirée si conviviale qui a suivi. Mais il nous a semblé qu’une visite guidée de La Roche sur Yon ne s’imposait pas. Elle aurait été trop longue et nous connaissons tous plus ou moins le chef-lieu de la Vendée. Il fallait plutôt profiter de notre rassemblement pour réfléchir ensemble aux fondements de notre action.
C’est pourquoi nous vous proposons dans un premier temps d’échanger sur l’action de l’AJVA. Quelles sont vos attentes ? Quelles sont vos critiques et bien sûr vos propositions, une critique n’est en effet constructive que si elle s’accompagne d’une proposition pour améliorer les choses ? Quelle part êtes-vous prêts à prendre dans la vie de votre association ? etc…
Ensuite, nous nous séparerons en 2 ateliers, l’un consacré aux échanges de jeunes et je remercie très sincèrement les jeunes qui ont accepté de venir échanger et témoigner ainsi que notre amie Monique Daviaud de l’AEIN qui a accepté d’animer cette table ronde. L’autre sera consacré à la place et à l’avenir des langues étrangères et plus singulièrement de l’allemand dans la vie de nos jumelages. Cet atelier sera animé par Gisela Lefebvre, membre du C.A de l’AJVA, présidente du comité de jumelage de Chantonnay mais également présidente régionale de l’ADEAF, Association pour le développement de l’enseignement de l’allemand en France, donc une experte en la matière.
A l’issue de ces ateliers, des rapporteurs nous en ferons une brève synthèse qui introduira la partie statutaire de notre assemblée générale. Je nous souhaite à tous tout au long de cet après-midi des échanges riches et fructueux et je passe la parole à notre ami Andreas Rudolf qui va maintenant piloter notre réflexion sur l’avenir de l’AJVA.
********************************************************************************
Assemblée Générale 21.01.2023
Rapport moral
Vous avez pu voir lors du rapport d’activités qu’on aurait presque pu intituler cette fois-ci rapport d’inactivité à quel point la vie de notre association a continué à être perturbée par les vagues successives de la Covid. Cet effet paralysant de la pandémie a été décuplé par la guerre en Ukraine, ce retour brutal de la barbarie aux frontières de l’Europe qui ne peut que toucher au cœur les militants de l’humanisme et des échanges internationaux que nous sommes.
Les conséquences de cette guerre, qu’elles soient économiques avec le retour de l’inflation, l’évidence subite de notre dépendance de l’économie mondiale pour ne citer que l’exemple des composants électroniques ou des médicaments, qu’elles soient énergétiques avec l’explosion des prix de l’énergie et des carburants qui met à mal bien des budgets familiaux mais qui creuse aussi le déficit abyssal que nous lèguerons aux générations futures, qu’elles soient politiques avec le retour en force des nationalismes et la menace globale qui pèse sur la paix dans le monde, avec la mise en péril bien réelle de la démocratie dans des pays où l’on croyait pourtant tournée la page de la dictature, toutes ces conséquences dont nous sommes encore loin de mesurer l’ampleur ont provoqué une forme de sidération qui nous a amené quelquefois à nous recroqueviller sur nous-même et à faire le dos rond devant l’adversité.
Et pourtant, loin de céder à la morosité ambiante, il nous faut voir aussi dans cette crise les signes d’espoir, et ils sont nombreux. Il y a bien sûr l’extraordinaire élan de solidarité dont ont fait preuve les pays européens au premier rang desquels comptent la Pologne et l’Allemagne pour accueillir des millions de réfugiés ukrainiens – il y en a aussi un certain nombre dans nos communes et dans nos communes jumelles. Il y a surtout la prise de conscience de l’importance vitale de la construction européenne pour la survie de nos démocraties face aux agresseurs qui ont tombé les masques.
Oui, De Gaulle et Adenauer avaient raison en signant il y a 60 ans le traité de l’Elysée qui scellait la réconciliation franco-allemande et jetait les bases d’une Europe unie autour des valeurs fondamentales de la liberté, de l’égalité et de la fraternité, du respect des droits de l’homme et du droit des peuples à disposer d’eux-mêmes. Ce traité qui est à l’origine de nos jumelages est plus actuel que jamais parce qu’il montre à tous les hommes de bonne volonté la supériorité des échanges et des liens d’amitié par rapport à la politique des chars et des canons. Les Ukrainiens nous donnent aujourd’hui une admirable leçon de courage et de volonté, ils défendent au prix de leur vie leur droit à la liberté et à la démocratie, leur aspiration à cette Europe qui serait pour eux une garante de la paix retrouvée. Le moins que nous leur devions, c’est de faire vivre cette Europe, c’est de donner à nos jeunes la conscience de leur citoyenneté européenne, c’est de faire vivre nos jumelages.
Plus que jamais, nous voyons que l’union c’est la force. C’est bien l’union des démocraties occidentales qui s’oppose à la volonté expansionniste des autocrates de tous bords, qu’ils soient russes, chinois ou autres…Chaque pays, pris isolément, en aurait été bien incapable.
Nous devons en tirer les leçons à notre modeste niveau. Tous, autant que nous sommes, essayons de faire vivre nos jumelages, d’initier de nouveaux projets qui dynamisent les forces vives de nos communes. Nous nous heurtons souvent à de nombreux obstacles, la frilosité de nos édiles, la complexité des financements, la confusion chez certains entre les ambitions personnelles et l’intérêt général, le manque de disponibilité dans l’engagement au quotidien, j’en passe et des meilleures…
L’AJVA a tenté d’apporter une aide en organisant des forums de rencontre et d’information, en donnant accès par le biais de son adhésion à la FAFA à des aides efficaces pour instruire des dossiers de demande de subventions ( pour les échanges de jeunes par exemple), en vous présentant lors de l’AG d’Aizenay le nouveau Fonds Citoyen Franco-Allemand et je sais que l’année dernière au moins deux projets ont obtenu une aide conséquente qui justifiait amplement qu’on s’y intéresse. Elle a aussi relayé la belle idée d’une grande marche pour l’Europe lors de la journée de l’Europe du 9 mai, même si les années Covid ont quelque peu enrayé la belle mécanique de cette manifestation.
Mais l’AJVA n’est pas encore parvenue à créer cette dynamique qui donnerait envie à tous les comités de jumelage de Vendée de la rejoindre pour créer ce grand mouvement d’adhésion à l’amitié franco-allemande dont rêvait sa fondatrice, notre amie Doris. Il ne m’appartient évidemment pas, en tant que président sortant, de fixer les orientations futures de l’AJVA – ce sera la mission du nouveau bureau qui se constituera à l’issue de cette assemblée – mais je suis sûr que les futurs responsables auront à cœur de servir les idéaux humanistes qui ont présidé à sa création et qui ont guidé notre action depuis 20 ans. Je tiens à leur exprimer ici ma confiance et la certitude qu’elle ne sera pas trahie.
Je ne voudrais pas conclure mon propos sans vous adresser mes plus sincères remerciements, à toi Doris à laquelle l’AJVA doit son existence, à tous mes collègues du Conseil d’Administration avec lesquels j’ai eu beaucoup de plaisir à œuvrer au cours de ces nombreuses années, et surtout à vous tous que j’ai eu le privilège de rencontrer au cours des différentes AG.s et autre sorties conviviales au fil des ans. A tous je souhaite de continuer à trouver votre épanouissement dans le travail au service de notre noble cause. Bon vent à l’AJVA
Es lebe die deutsch-französische Freundschaft !
Puisse l’Europe retrouver bientôt l’unité et la Paix !
********************************************************************************
********************************************************************************
********************************************************************************
*************************************************************************
AG DU 13 NOVEMBRE 2021 À AIZENAY
*************************************************************************
*************************************************************************
Assemblée Générale AJVA – Brem sur mer – 26.10.2019
Rapport moral
J’ai dit tout à l’heure lors de l’Assemblée Générale extraordinaire un certain nombre de choses concernant la vie et les missions de l’AJVA qui auraient eu aussi leur place dans le rapport dit moral, aussi m’efforcerai-je de ne pas me répéter pour ne pas mobiliser indument votre attention.
Lors de notre première réunion de Conseil d’Administration au lendemain du forum des Herbiers, nous en avons naturellement dressé le bilan. Nous avons été extrêmement satisfaits de l’accueil qui nous a été réservé par nos amis du comité de jumelage du pays des Herbiers ainsi que par l’excellence de l’organisation et de l’infrastructure mise à notre disposition, l’espace Herbauges. Nous avons souligné la richesse de ce forum en termes de contenu. Il y avait bien sûr les différents stands des comités tous mieux achalandés les uns que les autres, mais il y eut aussi les interventions remarquables du nouveau Consul honoraire d’Allemagne à Nantes, de la présidente du Club d’affaires franco-allemand Nantes Atlantique, de la présidente régionale de l’Association pour le Développement de l’Enseignement de l’Allemand en France (ADEAF) sans oublier la contribution remarquée du Centre Culturel Franco-Allemand de Nantes avec sa présidente et la jeune ambassadrice de l’OFAJ qui lui était rattachée. Nous avons appris beaucoup de choses lors de ces interventions à l’issue desquelles tout un chacun pouvait être persuadé de la pertinence de son engagement dans le franco-allemand sous quelque forme que ce soit.
Nous avons été très sensibles aux encouragements prodigués par les élus lors de l’inauguration du forum, notamment Monsieur Robineau, Vice –Président de la Communauté de communes des Herbiers et madame Isabelle Rivière, Vice-Présidente du Conseil Départemental. Nous avons évidemment beaucoup apprécié les remarquables échanges lors de la table ronde sur la mobilité des jeunes animée à la perfection par le directeur du centre culturel franco-allemand, monsieur Krechting et nous avons souligné la bonne ambiance et la convivialité qui ont régné tout au long de la journée.
Mais nous avons aussi constaté la baisse de la fréquentation surtout l’après-midi et déploré en particulier l’absence de jeunes et de scolaires alors qu’ils auraient été les premiers destinataires de cette table ronde. Nous en avons conclu qu’il faudrait renouveler l’expérience, d’ici deux ans peut-être, mais en excluant les dates des vacances scolaires.
L’autre thème qui a mobilisé l’énergie de votre C.A. pendant plusieurs réunions a été la marche pour l’Europe du 9 mai. Cette idée de proposer à tous les comités de jumelage vendéens d’organiser une marche pour l’Europe et de totaliser les kilomètres parcourus émanait de la jeune ambassadrice pour l’OFAJ. C’était une belle idée et nous avons décidé la relayer auprès de nos adhérents. Malheureusement, la communication a été pour des raisons indépendantes de notre volonté un peu tardive et les résultats ont été très variables. Dans certains cas, cela a été plutôt une marche symbolique, dans d’autres une véritable manifestation populaire qui a suscité l’enthousiasme, rassemblant par centaines autour de l’idée européenne des participants de tous bords et de toutes générations. Je ne m’attarderai pas sur la seconde marche qui était prévue le 11 mai à la Roche sur Yon. Nous n’étions pas maîtres de l’organisation et cela s’est soldé par un relatif fiasco. C’est ce qui arrive quand, au lieu de se mettre au service d’une cause, on tente de mettre la cause à son service.
L’AJVA vous propose de reprendre en 2020 l’organisation à son compte et vous exposera en temps utile les grandes lignes du projet. D’ores et déjà, on peut retenir quelques idées de base. S’appuyer sur le réseau associatif de nos communes qui sera souvent ravi de s’impliquer pour une noble cause. Proposer des parcours et des horaires adaptés à tous les publics. Cela peut aller de 20 km pour les marcheurs chevronnés à 1 km pour les enfants de maternelle ou les résidents de maisons de retraite. Impliquer les élus de nos communes et faire par exemple converger les marcheurs vers la mairie. Cela peut être un bon moyen d’inviter les nouveaux élus à se positionner vis-à-vis de nos jumelages. Quand je pense que certaines communes ont mobilisé l’année dernière presque 10 pour cent de leur population, ça aurait quand même de l’allure si nous arrivions à faire marcher des milliers de vendéens pour l’Europe, cela nous changerait des atermoiements du Brexit et de la sinistrose qu’il engendre.
Nous avions également prévu organiser cette année une journée conviviale à l’instar de celle qui avait été organisée il y a deux ans à l’Île d’Olonne et qui avait enchanté les participants. Sur la proposition de Marie-Aude, membre de notre C.A., nous avions retenu une balade découverte du Pays des Herbiers sous la conduite de son mari, secrétaire de l’association patrimoine. Malheureusement ce projet n’a pu être réalisé pour des raisons de santé, mais ce n’est que partie remise. Nous vous le proposerons dans le courant de l’année prochaine.
Notre site AJVA dont j’ai parlé tout à l’heure ne donne toujours pas pleinement satisfaction. Notre appel demandant à tous les comités de désigner un correspondant qui transmette à Beate les infos à diffuser sur le site n’a, dans bien des cas, pas été entendu. Il faut également essayer d’anticiper les choses et ne pas envoyer les infos au dernier moment. Beate n’est pas 24h sur 24 devant son ordinateur et il lui arrive aussi de partir en vacances. Qui oserait le lui reprocher ?
Je ne saurais mettre un terme à mon intervention sans renouveler notre appel à venir renforcer notre conseil d’administration. Nous ne sommes pas assez nombreux pour répondre à toutes les sollicitations, d’autant que nous avons tous une vie personnelle, familiale, associative et pour certains professionnelle bien remplie. L’AJVA a pu certes répondre à l’invitation de la Tranche sur Mer pour participer au 30ème anniversaire du jumelage avec Bad Rippoldsau-Schappach ou tenir, grâce à la disponibilité de notre présidente d’honneur Doris Michon un stand au forum des associations sablais en septembre dernier, mais il y a d’autres invitations auxquelles nous n’avons pas pu répondre par manque de disponibilité. Nous avons tout à l’heure modifié nos statuts pour permettre à toute personne de bonne volonté qui adhère à nos engagements de venir nous rejoindre. Si quelqu’un est partant dans cette assemblée, qu’il n’hésite pas à se faire connaître. Sinon, je vous remercie de relayer largement l’information au sein de vos comités et de susciter des vocations.
Autre appel lancé à l’assemblée : Y a-t-il un comité volontaire pour accueillir l’Assemblée générale de l’AJVA l’année prochaine ? Merci de bien vouloir y réfléchir et nous faire parvenir rapidement votre candidature le cas échéant.
Dans l’animation de nos jumelages respectifs, nous sommes souvent accaparés par la
résolution de problèmes d’organisation, d’hébergement, de financement, etc… La tête dans le guidon, nous en oublierions presque parfois la finalité de notre engagement. Au-delà de la
convivialité, des manifestations et des fêtes que nous organisons, nous sommes au service d’une cause, celle du rapprochement entre les peuples dans la tolérance, l’ouverture et l’amitié qui
permette de pérenniser l’Europe de paix et de prospérité dans laquelle nous voulons voir grandir nos enfants et nos petits enfants. Nous devons travailler à l’émergence d’une véritable
citoyenneté européenne, c’est la raison d’être de l’AJVA, c’est aussi la raison d’être de votre engagement à tous au sein de vos comités. Continuons à promouvoir ensemble cette amitié
franco-allemande dont les évolutions actuelles (Brexit, montée des extrémismes et des populismes, détérioration des relations internationales, conflits et guerres un peu partout dans le monde)
nous montrent qu’elle est plus vitale que jamais.
Je vous remercie de votre attention
Yves BARBARIT, président de l'AJVA
Assemblée Générale Extraordinaire et Assemblée Générale Ordinaire
Balade contée nocturne :
découverte de Brem-sur-Mer à travers contes et légendes
Repas convival Salle Du Brandais
Jambalaya
*******************************************************************************
FORUM DES JUMELAGES
FRANCO - ALLEMANDS
LE PAYS DES HERBIERS
27 Octobre 2018
Depuis trois ans, l’association jumelages Vendée Allemagne organise un forum. Cette année, aux Herbiers, l’amitié était le cœur du propos, alors que le centenaire de l’Armistice approche.
« Les comités de jumelage, ce sont bien plus que des délégations qui partent une fois par an dans le pays », lance Yves Barbarit, président de l’association jumelages Vendée Allemagne, à l’occasion du troisième forum, organisé aux Herbiers.
Ce forum a rassemblé 12 des 27 comités de jumelages franco-allemands à l’Espace Herbauges de la commune du bocage. Avec pour objectif notamment d’interpeller les élus « qui ont un rôle déterminant dans les comités de jumelage ». « Les comités de jumelage résultent d’une décision municipale », indique le président qui ajoute « la majorité des comités franco-allemands ont entre quarante et cinquante ans. Les maires d’aujourd’hui ne sont qu’héritier d’une décision plus ancienne. Nous voulons les sensibiliser à l’importance de nos actions, qu’ils nous aident financièrement ».
Commémorer ensemble
Pour Yves Barbarit, les comités de jumelage maintiennent la paix et forgent l’Europe. « On vit depuis 70 ans en paix grâce à l’Europe. Notre rôle est de poursuivre ce travail de construction car elle est notre seule chance de survie dans notre planète mondialisée. On doit être forts et se serrer les coudes », explique l’homme.
Au quotidien, ces comités de jumelages organisent les échanges, font le lien entre les communes jumelles, « on fait tomber les barrières et les préjugés souvent trop nombreux ». Et en cette année anniversaire du centenaire de l’Armistice, l’amitié franco-allemande et encore plus renforcée.
Comme à La Ferrière où « pour la première fois, des Allemands vont pouvoir venir honorer leurs morts le 11 novembre. N’oublions pas qu’ils sont aussi des victimes de la Première Guerre mondiale, qu’ils ont subie des pertes importantes ». Ce jour-là, grâce au comité de jumelage, la Marseillaise sera chantée, mais aussi l’hymne allemand et européen.
Pour Yves Barbarit, un tel forum « prend tout son sens à six mois des élections européennes. On donne, à travers des tables rondes, des éléments de réflexion qui mène à l’émergence de l’amitié franco-allemande qui est à la fois culturelle, linguistique, économique, et surtout aujourd’hui géopolitique ».
Au cours de la journée, des jeunes « d’horizons divers » ont parlé de leurs expériences à l’étranger, « le but étant d’inciter tout le monde à partir. Il n’y a pas besoin d’avoir appris l’allemand en première langue à l’école pour découvrir le pays et sa population ». Désormais, le président espère avoir encore davantage de bénévoles, « pour nous rendre plus visibles et contribuer à l’amitié entre les pays ».
source: OUEST FRANCE 27 octobre 2018 (en ligne)
*************************************************************************
*************************************************************************
*************************************************************************
Résumé de deux actions importantes de l’ AJVA en octobre 2018 :
Le Samedi 20 OCTOBRE fut une première – réunir des jumelages sous un même Chapiteau à La Chaume. Mme Brigitte Tesson, 1ère Adjointe aux Sables en voulant souligner l'aspect international du Pays a ouvert la porte aux Comités du Pays desOlonnes, notamment aux franco-allemands, membres de l' AJVA (Assoc.des Jumelages Vendée-Allemagne) Il ne fallait pas manquer cette occasion pour se présenter – tous ensemble !
Ainsi l'Ile d 'Olonne/Vairé et aussi Brem s/Mer se sont joints au Comité Sablais en accord avec les Coprésidents. Aux Sables d'Olonne, un nouveau Président, René Houot, est entré en fonction. Merci à celles et ceux qui ont activement et efficacement participé. Toute la logistique et le programme de la journéé, musique, danses, projection de films sur les différents jumelages et leurs régions étaient pris en charge par la Mairie des Sables dans le cadre des animations des 800 ans de la Ville.
Nous avions un long stand commun où Brem s/Mer assurait l' animation avec vente de boudins blancs de Munich et une bone bière allemande. L' AJVA proposait des 'Lebkuchen' de Nuremberg. Cette journée nous a permis de nouer des contacts avec les autres jumelages sur place, notamment avec le CJ de l' Espagne et l'Amicale Italienne.
Le Samedi 27 OCTOBRE, le 3ème FORUM de l' AJVA aux Herbiers s'est déroulé selon le programme prévu dans la grande Salle des Herbauges, suivi de l' Assemblée Générale et d'une Soirée conviviale. Une petite délégation de Schwabach a bien voulu faire le voyage de 1250 km et le Président du Comité de Schwabach a été publiquement remercié pour sa participation fidèle depuis des années. Ce 3ème Forum nous a apporté une fois de plus la possibilité de rencontrer des professionnels des échanges du Centre Culturel fr/allem.de Nantes, de discuter lors des tables rondes avec des jeunes qui nous parlaient de leurs expériences, écouter les conseils des jeunes ambassadeurs de l'OFAJ et des personnalités de la Région et du Département dont le soutien reste indispensable. Reste à souligner l'action exceptionnelle de la Mairie de La Ferrière qui a invité une délégation allemande de sa commune jumelle à commémorer ensemble le centenaire de la Grande Guerre le 11 novembre.
Si on veut faire vivre nos échanges, il faut innover, communiquer et se déplacer lorsque des occasions se présentent. C'est pour la bonne cause car-plus que jamais- l'Europe a besoin de pouvoir compter sur ses citoyens .
D’autres infos sur le nouveau site Internet en cliquant sur www.ajva.eu
ou sur Facebook ajva85.
*************************************************************************
Mot d’accueil – inauguration officielle du forum
Madame la Vice-Présidente du Conseil Départemental,
Monsieur le Vice-Président de la Communauté de Communes des Herbiers
Mesdames, Messieurs les maires et élus locaux des villes jumelles,
Monsieur le Consul honoraire de la République Fédérale d’Allemagne à Nantes,
Madame la Présidente du Centre Culturel Franco-allemand
Madame la Coprésidente du Club d’affaires Franco-allemand Nantes Atlantique,
Madame la Présidente Régionale de l’Association pour le développement de l’enseignement de l’allemand en France
Mesdames, Messieurs les présidents des comités et associations de jumelage,
Mesdames, Messieurs les représentants de nos villes jumelles qui nous font l’amitié d’être à nos côtés aujourd’hui,
Madame la Présidente d’honneur de l’AJVA, chère Doris,
Mesdames, Messieurs les bénévoles qui œuvrez sans compter au sein de vos comités de jumelage respectifs,
Chers amis
Au nom de tous les membres du Conseil d’Administration de l’AJVA, je vous souhaite la bienvenue à ce 3ème forum de l’AJVA dans ce magnifique espace Herbauges où la ville des Herbiers et le comité de jumelage du Pays des Herbiers nous accueillent aujourd’hui. Qu’ils en soient chaleureusement remerciés. Et puisque j’en suis au chapitre des remerciements, je voudrais exprimer également notre profonde gratitude envers le Conseil Régional des Pays de la Loire et Le Conseil Départemental de la Vendée qui nous ont assurés tous les deux de leur concours financier pour l’organisation de cette manifestation. Au-delà de l’impact financier très important pour nous, parce que nous disposons de très peu de moyens, c’est surtout je crois la reconnaissance explicite par les institutions qui mettra du baume au cœur des centaines de bénévoles qui s’engagent au service des jumelages.
Il y a 3 ans, au forum de Saint Georges de Montaigu, j’ouvrais mon propos en disant que nous vivions une période de crise. Il faut dire que nous étions au lendemain des attentats terroristes qui avaient ensanglanté Paris et ébranlé la France entière. Fort heureusement, de tels événements nous ont été aujourd’hui épargnés, mais pour le reste, l’état de crise s’est sensiblement aggravé. Sur le plan international, avec les tensions croissantes entre les grandes puissances, en Europe, où l’actualité est dominée par le Brexit, par la montée en puissance des partis extrémistes, par l’instrumentalisation de la crise migratoire au profit d’un nationalisme étroit et belliqueux. Les méthodes utilisées, y compris au coeur même du continent européen, ont des relents nauséabonds de celles des années trente. Mise au pas de la justice, atteintes multiples à la liberté d’information, annexion pure et simple de territoires au mépris des conventions internationales, manipulation de l’opinion publique à grand renfort de fausses informations jusqu’aux assassinats politiques dont on minimise l’importance pour protéger des intérêts commerciaux.
Dans un tel contexte, les valeurs que nous prônons au sein de nos comités de jumelage, l’ouverture à l’autre, la tolérance, le dialogue, la rencontre, sont plus vitales que jamais. Elles sont l’antidote aux poisons de la haine et de la rancœur distillés par certains pour asseoir leur pouvoir. Elles sont partagées par la grande majorité de nos concitoyens en France, en Allemagne et en Europe, mais c’est la majorité dite silencieuse. Trop silencieuse parfois, et c’est l’une des raisons d’être de ce forum, c’est l’une des raisons d’être de notre présence ici ce matin. Si l’on additionnait le nombre des adhérents à tous les comités et associations de jumelage de Vendée, on arriverait certainement à plusieurs milliers.
Au-delà de toutes nos différences de sensibilité bien naturelles et utiles au bon fonctionnement de la démocratie, nous sommes capables de nous rassembler pour accueillir nos amis allemands à la table de l’amitié. C’est tout simple, ça ne fait pas souvent la une des journaux mais c’est beau parce que c’est grand.
Nous sommes dans une période de commémoration qui va culminer dans les cérémonies du 11 novembre. Partout en France, nous allons nous recueillir sur les monuments aux morts pour rendre hommage à nos ancêtres qui ont sacrifié leur vie pour notre liberté. Mais la tentation sera grande pour certains de se dire que, maintenant qu’il n’y a plus de survivants de la grande guerre, une page se tourne, c’est de l’histoire ancienne et on peut passer à autre chose. Au contraire, nous devons nous réapproprier l’histoire et en tirer les leçons si nous ne voulons pas que ces sacrifices aient été vains, comme on a pu le craindre à l’aube de la seconde guerre mondiale.
C’est pourquoi je voudrais souligner dans ce contexte l’initiative du maire de La Ferrière, sa modestie dut-elle en souffrir. Avec son conseil municipal il a invité une délégation de 10 personnes de notre ville jumelle de Wandlitz (ex-RDA) à venir commémorer avec nous le 100ème anniversaire de l’armistice. Le caractère hautement symbolique de cette invitation n’échappe à personne et nos amis allemands ne s’y sont pas trompés puisqu’ils délèguent à La Ferrière les 10 plus hauts dignitaires de leur ville, maire en tête.
Lors de la cérémonie organisée conjointement par la municipalité et l’Union nationale des Combattants avec le concours des associations du Patrimoine et du jumelage, nous déposerons ensemble les gerbes du souvenir, nous écouterons ensemble les hymnes français, allemand et européen en hissant les couleurs de la France, de l’Allemagne et de l’Europe. Ce faisant, nous ne trahirons pas la mémoire des anciens combattants, bien au contraire, nous la sublimerons parce qu’ils ne seront pas morts pour rien puisque nous nous engageons à poursuivre le combat pour la paix auquel ils ont sacrifié leur vie. Quel chemin parcouru dans les têtes et dans les cœurs depuis le jumelage à La Ferrière et dans toutes les collectivités de Vendée.
Si j’ai parlé de La Ferrière, ce n’était pas motivé par un quelconque chauvinisme, mais c’est parce que l’engagement de ses élus me semble exemplaire. Or, vous tous, élus des communes et collectivités territoriales qui nous faites l’amitié d’être présents à nos côtés aujourd’hui, vous avez un rôle prépondérant à jouer dans l’avenir de nos jumelages. Il ne faut pas oublier qu’un jumelage est d’abord une décision d’un conseil municipal que les comités ont ensuite pour vocation de mettre en œuvre. La plupart des jumelages Vendée-Allemagne sont assez anciens, celui de La Roche sur Yon avec Gummersbach a même 50 ans cette année. Les élus qui en ont la charge aujourd’hui sont donc dans la plupart des cas des héritiers. Or, il y a plusieurs façons de gérer un héritage. Soit on le fait fructifier dans l’intention de le transmettre aux générations futures, soit on le dilapide jusqu’à épuisement des ressources, soit on le laisse végéter sans vraiment s’investir en se disant que, comme on n’en est pas à l’origine, une éventuelle faillite ne vous sera pas imputable. Ces tentations existent, il ne faut pas se voiler la face et certains jumelages ont de la peine à exister, ils s’essoufflent par manque de soutien et d’investissement.
C’est pourquoi, au nom de tous les bénévoles qui s’engagent sans compter, j’appelle tous les élus à ne pas dilapider l’héritage de paix et de fraternité que nous ont légué leurs prédécesseurs. Chaque euro investi dans la mobilité d’un jeune à l’étranger l’aidera à prendre conscience de sa citoyenneté européenne, chaque euro investi dans un échange créera du lien social dans votre collectivité, chaque encouragement prodigué aux bénévoles qui militent au sein de vos comités et associations de jumelage vous fera appartenir à la communauté innombrable des artisans de paix et des porteurs d’espoir.
Nous aurons cet après-midi une table ronde sur la mobilité des jeunes dans le pays partenaire réunissant des jeunes aux horizons et aux parcours différents mais dont le dénominateur commun est l’amour pour la langue et la culture du partenaire. Ces jeunes forcent notre admiration et méritent notre soutien. Ils donnent à notre forum tout son sens puisqu’il s’agit pour nous aujourd’hui d’informer, de rassembler et de donner un nouvel élan à tous.
Alors je conclurai mon propos par un grand merci, merci aux jeunes qui acceptent de témoigner à titre individuel ou comme jeune ambassadrice de l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse, merci aux bénévoles qui sont sur le pont depuis ce matin pour monter les stands, vous informer, voire vous régaler, merci aux élus qui avez pris le temps de venir soutenir notre action, alors que nous savons fort bien à quel point votre temps est compté, merci tout particulièrement à la ville et communauté de communes des Herbiers qui nous accueille aujourd’hui. Avant de laisser la parole à son vice-Président, je voudrais simplement citer la formule employée par le général de Gaulle il y a plus de 50 ans et qui n’a rien perdu de son actualité ni de sa nécessité : »Es lebe die deutsch-französische Freundschaft ! » Vive l’amitié franco-allemande !
Yves Barbarit - président de l'AJVA
*************************************************************************
20 Octobre de 11H à 21H
Festivités des Jumelages du Pays des Olonnes - Place Maraud à La Chaume
diverses animations et dégustations
Stand AJVA franco-allemand (Les Sables; Ile d'Olonne/Vairé et Brem s/Mer)
Stand Worthing - Les Sables (Angleterre) - A Laracha/Olonne s/mer (Espagne) + un stand italien
*************************************************************************
*************************************************************************
FORUM DES JUMELAGES
FRANCO - ALLEMANDS
ST. GEORGES DE MONTAIGU
14 Novembre 2015
*************************************************************************
*************************************************************************
FORUM DES JUMELAGES
FRANCO - ALLEMANDS
LA ROCHE SUR YON
2013
